#
#

Navigace

Výběr jazyka

Odeslat stránku e-mailem

Obsah

Divadelní spolek při Základní umělecké škole Javorník zahrál divadelní hru „Sudetská hořkost“

Nově vzniklý Divadelní spolek při ZUŠ Javorník nazkoušel divadelní hru napsanou o našem pohraničí s názvem Sudetská hořkost. Hra byla napsaná v německém jazyce, po přeložení do češtiny se ztvárnění ujali pedagogové javornické ZUŠ. Premiéra se konala 29. 4. 2018 v Javorníku v Městském kulturním středisku.

Autor divadelní hry Wolfgang Spielvogel, nar. 1945 v dnešních Bernarticích, vystudoval germanistiku, filozofii a divadelní vědu v Mnichově a ve Vídni. Dnes žije ve Franfurktu nad Mohanem. Během svého života si psal deník, ve kterém zachytil vzpomínky lidí na Javornicko. Po válce byl se svou rodinou odsunut do Německa. Nedávno se začal zajímat o svůj rodný kraj a ze svých vzpomínek napsal divadelní hru. Tu z německého jazyka do českého přeložila tlumočnice Petra Mačková. Přeložený text následně dramaturgicky upravila Klára Bednaříková, která se ujala i režie.

Hra pojednává o anonymní divadelní skupině, která nazkouší hru o různých historických událostech v Javorníku a jeho okolí: pochod židovských zajatců ke konci II. světové války z Osvětimi, odsun německých obyvatel z pohraničí a lidový soud. Ve hře vystupuje i Němec, který po válce žil v českém pohraničí pod novým jménem František Zapletal, jenž je údajně otcem slavné herečky Romy Schneider. Ta neznala identitu svého otce a domnívala se, že jím může být vůdce německé říše Adolf Hitler, kterého za jeho skutky nenávidí. Tvůrci inscenace se svou intepretací snaží držet odstup od tohoto tíživého tématu a událostí, které se v našem pohraničí staly. Jednotlivé obrazy jsou tvořeny s minimem rekvizit, kostýmů a kulis. Snahou inscenace je vyvolávat v divákovi otázky a uvědomění si toho, že je součástí našeho kraje i jeho historie.

Divadelní spolek při ZUŠ Javorník sklidil obrovský potlesk českých i německých diváků. Repríza inscenace se bude konat v rámci oslav Dnů Javornicka 17. 6. 2018 ve velkém sále v  MěKS Javorník.

zušzuš

zuš